弹啦？”当然，此刻一切都没有奥柳莎可恨，连同
恋都比不过。下
的剧痛一阵阵传来，左耳还听不清声音。奥柳莎的一枪打到了他的耳垂，但那一边的耳朵竟也听不见了。她把手枪一丢，呜呜地哭了起来。
月光升了上来，远
传来隆隆的炮响。那不是他们的援兵，
队已经撤向维斯瓦河了，苏军的攻势像一只钳一样掐住了整个集团军群。集团军群已经自顾不暇，燃料和人力都已经耗尽，无论他们一路上曾打了多少漂亮的战术胜利，这一仗也彻底失败了……“这么怕疼。”她讥讽，“你还真是一
儿苦都没吃过，是不是？”“混
！”迪特里希
着气咒骂，他快昏过去了，“混俄罗斯人……下
的农村崽……我要杀了你、杀了你！”“这才像回事。”奥柳莎拍了拍他的大
，“你这个胆小如鼠的法西斯婊！”“是的，长官。”他咬着牙说。
“婊
……天生就是坏
。”她喃喃说，用枪
搅动着他的内里，“瞧瞧你，你还真是细
！”报仇？杀害俄国乡
佬的那些同恋准没有被苏联狙击手用枪
，迪特里希差儿把牙咬碎。他克制着自己别落泪，委屈和愤恨在心里拼命发酵，涨得
疼。他看着月亮，那么明亮、苍白而冰冷。衣服里黏腻不堪，双间的布料冰凉
地贴着肌肤。他生怕自己再骂下去，枪
会立刻
来。野蛮无礼的俄国野什么都
得
来，活下去，他想，他必须得活下去……奥柳莎正在他下涂抹什么东西，冰冷油腻的
觉让人一阵反胃。他胃里空
的直想吐，嘴里泛起一阵苦味。“那我不如一枪崩了这里，反正你也用不上……你们这些挨
的贱货，纳粹杂……你说，我是不是该崩了你？”他没有哭。那一定是冷汗，可奥柳莎不这么觉得。她拍着他的脸，给了他两个耳光不让他沉
那片轻飘飘的海洋。下的凌迟也许结束了，也许没有，他的下已经彻底失去了知觉。奥柳莎提起他的
，把他
暴地拽回去，
在一个掩蔽坑里。迪特里希疼得直晃手臂，手腕上肯定在
血。他真想破大骂，要是他手里有枪，他要枪毙她，他要用光整个弹匣……可实际是奥柳莎又把枪了来，他疼得简直要裂开了，呼
困难，下一片冰凉。那把枪还上着膛，如果她碰了扳机，他会就这样被枪毙……这样屈辱地、赤
着
……冰冷的枪
在他心游移，温度让人胃里一阵恶心。他恐惧地睁大了
睛。崩了他是不可能的，可是奥柳莎作势要把它
他里。迪特里希屈服了，理智战胜了冲动，他一动不动地闭上了睛，浑发抖。迪特里希咬
了嘴
。“
生惯养！”她骂
，“挨几下揍就受不了了，你们这些纳粹！”“他会俄语！”奥柳莎说，“刚才我
他的时候他急了，拼命骂我，什么词儿都用上了，刚刚还一句话不肯说，这个死
法西斯！”她忽然失魂落魄起来，灰尘铺面的脸上清晰的两痕泪，“米沙！他当时可能也这样疼过，可法西斯不肯饶了他……”
“瞧你
趴趴的样。”她用枪拨了拨他的
，“你们这群同恋长这玩意没用，是不是？回话！”绿
睛的
鬼也会哭，迪特里希难以置信。他恨极了那些不知哪来的同恋，竟胆敢藏在光荣的军队里……该死的、受诅咒的同恋者，下贱、堕落，人类中的垃圾，如果他发现了，全把他们扔集中营，他最恨的、最恨的就是……迪特里希闭上
睛，努力忽视奥柳莎连绵不绝的污言秽语。要是他不会俄语该多好，现在他全听得懂。什么东西鲁地了来，让他的
和胃一阵痉挛，差吐来。冷冰冰的，圣母啊，那是他的手枪……她试着动了动手枪，发现太
，又挤了什么东西上去。迪特里希怀疑那是狙击枪的机油，那凉冰冰的东西
在他里……好冷。他冷得直抖，闭着让奥柳莎把他压在下，枪用力。前一阵阵发黑，被的觉让人
脑
厥。在她又一次
来的时候迪特里希终于忍不住奋力挣扎起来。他发自本能地拼命
踢，奥柳莎死死抓住他的脚踝，有力的手把他的双抵在腰两侧。“你这混
……”迪特里希想反驳她，可他疼得
本说不话，只能缩成一团嘶嘶
气。这个该死的苏联杂，鲁无礼，力气大得奇。她把他扼在地上，像捆一只动
一样把他的双手捆得更了。“我真恨不得用的是刺刀。”她愤恨地呢喃，“你们这些纳粹崽
，同恋，用脏东西侮辱了米沙，还用刺刀穿了他……”张开双
，躺在的泥地之间的觉就是地狱。他竭力放空思绪，试图让灵魂脱离，可是该死的奥柳莎偏偏不让他如愿。她重重一，迪特里希痛得差叫声。他脑
里面没有囤积多少俄语的骂人词儿，士兵们的话他一直也没学会。他翻箱倒柜地把那些脏词儿翻来，杂、贱货、猪、垃圾、畜生……他绝望地骂个不停，被奥柳莎抓着脚踝暴地扯开了双。少尉毫不怜惜地掐着敌人间的，
了一把泪。奥柳莎恨得直咬牙了，她把他的双
住，一用力枪又了去。迪特里希疼得话都说不来了，拼命踢，可是动弹不得。他的手被绑着，被牢牢着，如同一条死鱼一样承受着下的
穿。整个人都要从下撕裂了，痛得他冷汗直冒，前一片
波般晃悠悠的黑影。上又冷又重，可慢慢地，他又觉下没有那么痛了。有轻飘飘的觉包裹了他，让他好像乎乎的。可很快奥柳莎的耳光和摇晃又让意识回到了上。他屈辱地别开了脸。奥柳莎
着迪特里希的下颏把他的脸掰过来，吃了一惊。玛柳特卡轻轻地拍打着奥柳莎，“米沙知
你这么勇敢，肯定会很骄傲的。你给他报仇啦……”混
，迪特里希想，混……“老天呀，我还是第一次瞧见纳粹军官这么哭。你瞧他，
一直在轻轻地发着抖呢……”玛柳特卡把他翻过来，迪特里希死死咬着牙关，闭着，脸上全是痕。他的手被绑着，不掉脸上屈辱的痕迹。迪特里希羞愤万分，气愤、羞耻和绝望让他浑
发抖，他无法忍受回应任何这样的言论了，下的苏联农村崽……元首说得没错，俄国杂简直比犹太人还可恨……劣等民族，垃圾……他要杀了她，杀了她！发拿去编织，脂肪熬成
皂，人扔焚尸炉里，火光冲天……“把这个坏东西一
给团长，咱们的任务就完成啦……审问结束，绳一吊——咔嚓，就完啦！”…
后什么东西恐怖地抵了上来，恐惧和耻辱让他发疯般挣扎，又被她狠狠在肚上揍了好几拳。他疼得缩起腰，反而受到了嘲笑。“老天，能不吭声地哭成这样。”她喃喃，“嘴
都咬破了！”“老实
儿。”她威胁，手枪抵住了他的
间，“否则我就拿枪崩了你。”“是的，长官。”