在一片沉默中，领议政（注1）李元翼站了出来，旗帜鲜明地表达了意见：“大王，臣建议派人赶赴海州，he实相关情况，关键是大明皇帝圣旨的真伪。如果一切属实，那么对于其屯田之事不宜干预，免得得罪大明皇帝。”
李元翼心里清楚，仁祖出生时，当时正值壬辰倭luan（注2）期间，各王子被安置于海州，包括仁祖的父亲定远君李琈，所以仁祖就出生在海州。仁祖即位以后，对这个第二故乡非常关心，所以要积极地出主意，以表达自己对海州发生事情的重视。
果然，他的积极表态让仁祖很欣wei。
“领相的意思是，只要他们有大明皇帝的圣旨，就不干涉，听之任之？”
李元翼点tou：“正是。”
工曹判书（注3）李兴立狐疑地说：“如果按领相说的去zuo，听任外人在国土之内折腾，朝野上下的颜面何存？再说，近万人屯田，难dao不会抢占当地百姓的良田吗？我就不相信，有现成的良田，他们还会老老实实去垦荒屯田！”
作为文臣第一人的领议政，李元翼拥有预览呈jiao给国君jin急文书的权利，自然明白整件事的前因后果。他哼了一声，对李兴立说：“据密报所言，这些明人还真是老老实实垦荒，没有抢占当地百姓一亩良田。”
李兴立闻言一时语sai，没有继续质疑下去。
吏曹判书（注3）崔鸣吉赞同dao：“领相所言极是。铁山那么小小的一块地方，就算让明国军队借用屯田又如何？当年mao文龙也这么zuo过，只是半途而废而已。现在他们自己屯田保证粮草，没有加重我国的负担，也不需要向百姓另行加收俸禄，应该感到庆幸才是。”
右议政（注3）金尚宪则有不同意见：“按崔判书的意思，家园被外人占据反倒是值得庆幸的事情了？”不等崔鸣吉回答，他就转tou对仁祖说，“大王，如今大明和金人jiao恶，臣以为，应该设法劝走这支军队，以免像mao文龙一样，惹来金兵入侵，让我国遭受池鱼之殃。只不过态度可以缓和一些，不要过于得罪他们就好了。”
几个大臣的意思不一致，尤其是领议政和右议政的意见相反，让仁祖有些为难，不知dao该采纳谁的建议。
李元翼不满地看了金尚宪一眼，对仁祖说：“大王，面对手握大明皇帝圣旨的人，该怎么zuo，这个选择并不难作出。难dao您忘记了十年前册封的事情了吗？”
一提到册封事件，大殿之内鸦雀无声，所有人都闭上了嘴。仁祖更是冷汗直liu。
仁祖的王位是从伯父光海君李珲的手里抢来的，从一个普通的世子到登上王位并得到明朝的承认，这中间的过程曲折复杂。
当时作为王世子的光海君想尽一切办法排挤迫害可能影响自己继承王位的人，仁祖的父亲定远君李琈就是被排挤的对象之一，他在sai门dong的家也被认为有王气而被光海君夺去建造庆德gong，全家人都在光海君的yin威下忍辱偷生。后来，光海君因为外jiao上拒绝援助明朝、秘密传书后金的行为导致众叛亲离，武人李曙及申景禛（李倧表舅）等人决定发动政变，推翻光海君。
他们于天启三年（1623年）率领chang湍等地带来的1000多名士兵攻入昌德gong，并在gong中纵火，光海君父子仓促出逃，被当场抓住。仁祖带着被关在轿子里的光海君去求见仁穆大妃（注4）启禀“反正”之意，次日先以仁穆大妃名义发表教书，废黜光海君，然后仁祖在庆运gong接受百官朝贺，颁布即位教书，大赦境内。这场政变史称“仁祖反正”。
“反正”之后，仁祖派使者出使明朝，请求天启帝册封他为朝鲜国王。但是因为政变的因素，明朝廷却认定其为篡位，延宕不予册封。拖延了一段时间后，最后还是在朝鲜使者的恳求和mao文龙的帮助下，明朝从“联鲜制nu”的战略考虑出发，勉强决定批准仁祖的册封。仁祖即位半年后，才获得了天启帝的准封圣旨，册封典礼则一直拖到了第二年，次年六月初三日才由明朝使臣太监王min政、胡良辅主持册封典礼，仁祖王位的合法xing终于得以确固。
对于这个迟来的册封，从仁祖到支持他上位的大臣，心中都有yin影，在与大明这个宗主国打jiaodao的过程中始终保持着谦卑的姿态。现在经李元翼提醒，他们才醒悟过来，对方有大明皇帝的圣旨在手，占块地方屯田怎么了？有必要为此得罪大明皇帝吗？
而且铁山和临近的宣川等地，本来就曾经被mao文龙占据过，整个黄海dao和平安dao，更是为了满足桀骜不驯的mao文龙关于粮草的需求，被迫增收粮赋（民间称为mao米），一收就是十几年。现在让另一个明朝武将占据屯田，似乎也没什么大不了的。从某zhong角度来说，崔鸣吉说得不无dao理：人家自己屯田了，不用咱们提供现成的粮食了，应该感到庆幸。作为藩属国和军事上积弱的国度，这zhong姿态固然有屈辱的成分，但也是无奈之举。
——————————————————————
注1：在朝鲜国王下面，有辅佐机关——议政府，其首领为“领议政”，俗称“领相”，相当于北宋时期的正宰相和明朝时期的内阁首辅。
注2：壬辰倭luan就是万历朝鲜战争（1592年—1598年），又称万历朝鲜之役、万历援朝战争（朝鲜称：壬辰倭luan；日本称：文禄?庆changの役），指明朝万历年间中朝人民抗击日本侵略朝鲜的战争。
注3：朝鲜的官制模仿明朝，设议政府和六曹，相当于明朝的内阁和六bu，六曹的最高chang官就是判书。文中出现的右议政相当于明朝内阁次辅，工曹判书和吏曹判书就相当于明朝的工bu尚书、吏bu尚书。
注4：仁穆王后，史上多称为仁穆大妃，是宣祖的继妃、光海君的继母、仁祖的嫡祖母。光海君即位后，为了巩固王位，先是chu1死了胞兄临海君、养侄晋陵君、幼弟永昌大君、侄儿绫昌君等王位威胁者，后将仁穆大妃幽禁于德寿gong。
李元翼心里清楚，仁祖出生时，当时正值壬辰倭luan（注2）期间，各王子被安置于海州，包括仁祖的父亲定远君李琈，所以仁祖就出生在海州。仁祖即位以后，对这个第二故乡非常关心，所以要积极地出主意，以表达自己对海州发生事情的重视。
果然，他的积极表态让仁祖很欣wei。
“领相的意思是，只要他们有大明皇帝的圣旨，就不干涉，听之任之？”
李元翼点tou：“正是。”
工曹判书（注3）李兴立狐疑地说：“如果按领相说的去zuo，听任外人在国土之内折腾，朝野上下的颜面何存？再说，近万人屯田，难dao不会抢占当地百姓的良田吗？我就不相信，有现成的良田，他们还会老老实实去垦荒屯田！”
作为文臣第一人的领议政，李元翼拥有预览呈jiao给国君jin急文书的权利，自然明白整件事的前因后果。他哼了一声，对李兴立说：“据密报所言，这些明人还真是老老实实垦荒，没有抢占当地百姓一亩良田。”
李兴立闻言一时语sai，没有继续质疑下去。
吏曹判书（注3）崔鸣吉赞同dao：“领相所言极是。铁山那么小小的一块地方，就算让明国军队借用屯田又如何？当年mao文龙也这么zuo过，只是半途而废而已。现在他们自己屯田保证粮草，没有加重我国的负担，也不需要向百姓另行加收俸禄，应该感到庆幸才是。”
右议政（注3）金尚宪则有不同意见：“按崔判书的意思，家园被外人占据反倒是值得庆幸的事情了？”不等崔鸣吉回答，他就转tou对仁祖说，“大王，如今大明和金人jiao恶，臣以为，应该设法劝走这支军队，以免像mao文龙一样，惹来金兵入侵，让我国遭受池鱼之殃。只不过态度可以缓和一些，不要过于得罪他们就好了。”
几个大臣的意思不一致，尤其是领议政和右议政的意见相反，让仁祖有些为难，不知dao该采纳谁的建议。
李元翼不满地看了金尚宪一眼，对仁祖说：“大王，面对手握大明皇帝圣旨的人，该怎么zuo，这个选择并不难作出。难dao您忘记了十年前册封的事情了吗？”
一提到册封事件，大殿之内鸦雀无声，所有人都闭上了嘴。仁祖更是冷汗直liu。
仁祖的王位是从伯父光海君李珲的手里抢来的，从一个普通的世子到登上王位并得到明朝的承认，这中间的过程曲折复杂。
当时作为王世子的光海君想尽一切办法排挤迫害可能影响自己继承王位的人，仁祖的父亲定远君李琈就是被排挤的对象之一，他在sai门dong的家也被认为有王气而被光海君夺去建造庆德gong，全家人都在光海君的yin威下忍辱偷生。后来，光海君因为外jiao上拒绝援助明朝、秘密传书后金的行为导致众叛亲离，武人李曙及申景禛（李倧表舅）等人决定发动政变，推翻光海君。
他们于天启三年（1623年）率领chang湍等地带来的1000多名士兵攻入昌德gong，并在gong中纵火，光海君父子仓促出逃，被当场抓住。仁祖带着被关在轿子里的光海君去求见仁穆大妃（注4）启禀“反正”之意，次日先以仁穆大妃名义发表教书，废黜光海君，然后仁祖在庆运gong接受百官朝贺，颁布即位教书，大赦境内。这场政变史称“仁祖反正”。
“反正”之后，仁祖派使者出使明朝，请求天启帝册封他为朝鲜国王。但是因为政变的因素，明朝廷却认定其为篡位，延宕不予册封。拖延了一段时间后，最后还是在朝鲜使者的恳求和mao文龙的帮助下，明朝从“联鲜制nu”的战略考虑出发，勉强决定批准仁祖的册封。仁祖即位半年后，才获得了天启帝的准封圣旨，册封典礼则一直拖到了第二年，次年六月初三日才由明朝使臣太监王min政、胡良辅主持册封典礼，仁祖王位的合法xing终于得以确固。
对于这个迟来的册封，从仁祖到支持他上位的大臣，心中都有yin影，在与大明这个宗主国打jiaodao的过程中始终保持着谦卑的姿态。现在经李元翼提醒，他们才醒悟过来，对方有大明皇帝的圣旨在手，占块地方屯田怎么了？有必要为此得罪大明皇帝吗？
而且铁山和临近的宣川等地，本来就曾经被mao文龙占据过，整个黄海dao和平安dao，更是为了满足桀骜不驯的mao文龙关于粮草的需求，被迫增收粮赋（民间称为mao米），一收就是十几年。现在让另一个明朝武将占据屯田，似乎也没什么大不了的。从某zhong角度来说，崔鸣吉说得不无dao理：人家自己屯田了，不用咱们提供现成的粮食了，应该感到庆幸。作为藩属国和军事上积弱的国度，这zhong姿态固然有屈辱的成分，但也是无奈之举。
——————————————————————
注1：在朝鲜国王下面，有辅佐机关——议政府，其首领为“领议政”，俗称“领相”，相当于北宋时期的正宰相和明朝时期的内阁首辅。
注2：壬辰倭luan就是万历朝鲜战争（1592年—1598年），又称万历朝鲜之役、万历援朝战争（朝鲜称：壬辰倭luan；日本称：文禄?庆changの役），指明朝万历年间中朝人民抗击日本侵略朝鲜的战争。
注3：朝鲜的官制模仿明朝，设议政府和六曹，相当于明朝的内阁和六bu，六曹的最高chang官就是判书。文中出现的右议政相当于明朝内阁次辅，工曹判书和吏曹判书就相当于明朝的工bu尚书、吏bu尚书。
注4：仁穆王后，史上多称为仁穆大妃，是宣祖的继妃、光海君的继母、仁祖的嫡祖母。光海君即位后，为了巩固王位，先是chu1死了胞兄临海君、养侄晋陵君、幼弟永昌大君、侄儿绫昌君等王位威胁者，后将仁穆大妃幽禁于德寿gong。